山中译文及注释

《山中》是宋代诗人方岳的作品。诗人以山中景物为背景,通过描绘自然景观和反映人生哲理,表达了对人生境遇的思考和对自然的沉思。

诗词的中文译文如下:

黄纸红旗总不宜,
绿蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨,
亲见豳风七月诗。
老已自催蚕作茧,
死时须用豹留皮。
山深未省人间世,
黑白纵横几局棋。

诗词的诗意和赏析如下:

这首诗以山中的景色为背景,通过山中的自然景物表达了诗人对人生的思考和对自然的感悟。诗的第一句描述了黄纸红旗不适宜在山中,可能是因为山中的宁静和纯净不适合世俗的繁华和喧嚣。第二句描绘了长期以来与山中的绿蓑和青笠相伴的情景,这里绿蓑和青笠可以象征山中的人们,通过时间的积淀建立起深厚的情感。

接下来的两句描述了诗人在山中务农的情景,他亲自耕种莘野的土地,一犁雨意味着他在雨中辛勤劳作。躬耕莘野也可以理解为对生活的真实态度和努力。亲见豳风七月诗,表明诗人在山中亲身经历了丰收的季节,感受到了自然的力量和豪迈。

接下来的两句表达了对时光的感慨和对生命的思考。老已自催蚕作茧,传递出时间的流逝和年老的感叹,蚕作茧则象征着人们在有限的生命中努力创造。死时须用豹留皮,表达了对死亡的思考,借用了豹留皮的形象来强调生命的短暂和珍贵。

最后两句则表达了对人世的思考和对命运的揣测。山深未省人间世,意味着人们常常陷入繁琐的世俗中无法超脱。黑白纵横几局棋,可以理解为生活中的喜与忧、胜与败的交替,人生如棋局般错综复杂。整首诗通过山中景色和自然元素的描绘,以及对人生的思考,表达了诗人对人生境遇的思索和对自然的沉思。

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...