竹枕译文及注释

《竹枕》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
方床洗湘斑,
夏簟织蕲笛。
谁与同卧起,
青妓院甚相得。
嘉哉直节君,
契分近愈密。
深林捕猫头,
乃复枕上膝。
直从无热天,
径下清凉国。
早晚报平安,
一觉我自适。
梦中从我游,
子猷推第一。

诗意:
诗中写到了作者使用竹枕的情景,清晨从方床上起来洗脸,夏天使用蕲笛编织的凉席。诗人与青妓院的人相处得非常融洽,彼此欢喜友爱。作者称赞了一个名叫直节的君主,他们之间的契合越来越紧密。在深林中捕捉到猫头鹰,然后它回到了作者的枕膝上。诗人直接从没有炎热的天气中,径直来到了清凉的国度。早晚都会祈祷平安,睡梦中自我安慰。梦中的情景中,作者自由地遨游,而子猷则是被推崇为第一。

赏析:
《竹枕》以简洁明快的语言描绘了一幅清新宜人的画面。诗中的方床洗湘斑、夏簟织蕲笛等细节描写,展现了作者对生活细节的关注和对清凉环境的向往。诗人与青妓院的人关系融洽,表达了作者对友情和美好人际关系的珍视。诗中嘉哉直节君的赞美,表达了作者对正直、节操的推崇和敬仰。深林捕猫头的情节展示了作者与自然的亲近和和谐。最后,诗人梦中自由游荡,而子猷被推崇为第一,可能是表达了作者对自由和理想的向往。

整首诗词在描写中融入了对自然、友情和理想的思考,以简练的语言表达了对清凉、自由和美好生活的向往。通过细腻的描写和情感表达,使读者在阅读中能够感受到作者内心的安宁与喜悦,同时也引发了对美好生活和理想境界的思考。

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...