竞秀阁译文及注释

《竞秀阁》是宋代朱翌的一首诗词,通过描绘景物和抒发感慨,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考和感慨。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
遥望辋川展示右丞图,
盘谷之中藏有李原居。
龙在深潭中沉睡,飞客划过湖面,
凤鸣之枝才华浓郁,结构了我的住所。
然而,让蜡屐离开前齿,
有何用处将鸱夷依托在后车上。
我望向西方的子陵,
时光已过去三十个时辰,
烟云来去,让我思索着这一切如何。

诗意和赏析:
《竞秀阁》通过描绘景物和抒发感慨,融合了自然景观与人事变迁的主题。诗人通过辋川展示右丞图、盘谷之中的李原居等景物,展示了自然山水的壮丽景色。其中,龙在深潭中沉睡,飞客划过湖面,凤鸣之枝才华浓郁,结构了诗人的住所,是对自然力量和才华的赞美。

然而,诗中也透露出对时光流转和人事变迁的忧思。蜡屐是古代一种行走用的鞋子,诗中让蜡屐离开前齿,意味着要放下过去的执念,顺应时光的变迁。鸱夷指的是一种用来拖拉车辆的动物,将其依托在后车上,暗示了忍受历史的变迁和沧桑的能力。

最后,诗人望向西方的子陵,问询烟云来去的情况,表达了对时光流逝和人事更迭的思考,以及对历史的追问和对未来的期许。

总体而言,《竞秀阁》通过对自然景物的描绘和对时光流转的思考,抒发了诗人对自然和人事的感慨和思索,展现了对历史和未来的思考和追问。这首诗词通过景物的描绘和情感的表达,展示了朱翌对于人生和宇宙的思考与感悟,具有一定的哲理意味。

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...