《送李野夫兼简公择学士同年》是宋代文同所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我的朋友野夫，官职满期归来，此时正值春天，峡谷中的风景宜人。不要因为离别而长叹，还是对着江山吟咏出好诗来。将来如果你到滑台，请带去我深深的思念。你的声名已经很重要，无需再论及你的底细，只需引用冰堂和金屈卮。
诗意：
这首诗是作者向朋友李野夫送别的作品。李野夫担任官职已满归来，正值春天，景色宜人。作者劝告李野夫不要因为离别而伤感，而是要把心思放在对江山的吟咏和创作诗歌上。如果李野夫以后到了滑台，作者希望他能带去自己深深的思念之情。诗末，作者提到李野夫的声名已经很重要，不再需要讨论他的底细，只需引用象征高雅和贵重的冰堂和金屈卮，以表达对李野夫的赞赏和祝福。
赏析：
这首诗以送别为主题，表达了作者对朋友的思念和祝福之情。诗中融入了对自然景色的描绘，通过描写春天峡谷中的风物，展现了春光明媚、景色宜人的氛围，与送别的离情别绪形成鲜明的对比。作者以诗歌的方式鼓励朋友不要悲伤离别，而是要用诗歌吟咏江山，表达自己的情感。诗末的引用冰堂和金屈卮，象征高雅和贵重，既增加了诗的艺术性，也表达了作者对朋友声名和成就的赞赏。整首诗以简洁明快的语言表达了作者深深的情感，展示了宋代诗人的豪迈情怀和对友谊的珍视。
