四叠译文及注释

《四叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词描绘了一个爱情故事,表达了作者对于爱情的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
不曾解佩献明珰,
莫比徐妃与寿阳。
五出至今污宋史,
半妆当日怨萧郎。

诗意和赏析:
这首诗词以古代的爱情故事为背景,通过描写主人公的遭遇和情感,表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。

首句“不曾解佩献明珰”,表达了主人公未能得到真正的爱情和幸福。佩献明珰是一种古代的礼物,象征着真挚的感情和承诺。然而,主人公却没有机会将佩献明珰献给心爱的人。

接着,“莫比徐妃与寿阳”,徐妃和寿阳都是古代的美女,代表了主人公所向往的爱情对象。然而,作者用“莫比”来形容自己,意味着作者无法与这些美女相比,感到自卑和无奈。

下一句“五出至今污宋史”,指的是主人公的爱情故事被记录在宋代的历史中,但却被污损了。这可能暗示了主人公的爱情遭遇了不公正的对待或者被后人误解。

最后一句“半妆当日怨萧郎”,表达了主人公对于萧郎的怨恨和不满。萧郎是指主人公的爱人,半妆则象征着主人公的美丽和爱情的期待。然而,主人公却感到被萧郎辜负和背叛。

总的来说,这首诗词通过描写主人公的爱情遭遇,表达了作者对于爱情的痛苦和无奈。它展现了人们在爱情中所面临的困境和挣扎,以及对于爱情的渴望和追求。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...