刘仲更於唐书局中种郁李译文及注释

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《刘仲更於唐书局中种郁李》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
冷局少风景,买花栽作春。
前时樱桃过,今日雀李新。
搦条红蓓蕾,婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛,饶借与近邻。
始移棣萼密,不惭车下榛。
日暮缀书罢,暂赏举杯踆。

诗意:
这首诗描绘了一个在唐书局中种植郁李花树的场景。诗人看到局内景色单调,缺少生机,于是决定买花栽种,为局内带来春天的气息。他提到过去樱桃花已经开过,现在却看到新开的雀李花。诗人注意到郁李花蓓蕾娇艳欲滴,姿态优美,仿佛含着雨水般饱满。旧来的蔷薇花丛也因为郁李花的加入而显得更加繁茂。他称自己的栽培技艺已经进步,让郁李花朵更加密集,不再感到自卑。日暮时分,诗人放下手中的书籍,暂时停下工作,举起酒杯,欣赏这美丽的景色。

赏析:
这首诗以种植郁李花树的经历为主线,通过描绘花朵的盛开和景色的变化,展现了诗人对自然美的感受和对生活的愉悦。诗中的冷局少风景反映了诗人对于环境的不满,但他并没有沉溺于消极情绪,而是通过买花栽种,以自己的努力为局内带来了春天的氛围。这表现了诗人积极向上的态度和对美好事物的追求。

诗中的樱桃花和雀李花的对比,突显了时间的流转和生命的轮回。樱桃花已经过去,雀李花却是新开的,传递了生命的延续和希望的信息。

诗人通过描绘郁李花的婀娜姿态和含雨的模样,展现了他对自然美的敏感和细腻的观察力。同时,他也表达了对邻近蔷薇花丛的借景欣赏,以及自己种植技艺的进步之喜。

诗的最后几句描述了日暮时分,诗人暂时停下工作,欣赏手中的成果,并举起酒杯庆祝。这表达了诗人对生活的享受和对美好时刻的珍惜。

总体来说,这首诗通过具体的景物描写和细腻的情感表达,展示了诗人对自然美和生活的热爱,以及对努力和成果的喜悦。同时,通过对时间流转和生命延续的描绘,也传达了一种积极向上的态度和对未来的希望。这首诗以简洁清新的语言,描绘了一幅美丽的春景,给人以愉悦和启发。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...