《和吴冲卿学士省中植菊》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
园菓已熟实未坠,野卉已老叶未瘁。
菊丛是时方发荣,潭上篱边俱有为。
一从潭岛辅长年,一自篱根图暂醉。
今将移近省中兰,壅培早与陶潜异。
黄土肥浓沃井泉,朱栏屈曲侵阶地。
劲风不到何动摇,清露能沾谁著意。
看看重九各登高,金蕊满头无所忌。
及此频邀同舍欢,向来莫羡锺繇赐。
我家蓬藋不足云,强对嘉章颜起愧。
诗词的中文译文如下:
果园的果实已经成熟但还未掉落,野花已经凋谢但叶子仍未枯黄。
此时菊花丛正盛开茂盛,潭边和篱笆旁都有它的身影。
长年以来,我在潭边陪伴菊花,一时陶醉于篱笆旁。
现在我要把菊花移近省中的兰花,这种栽培方式与陶潜截然不同。
黄土肥沃,井水源源不断,红栏杆弯曲侵入阶地。
强劲的风也无法动摇它,清晨的露水能湿润谁的心思?
看着九月九日大家都登高,金黄的菊花顶上没有任何顾忌。
在这时,频频邀请同伴一起欢乐,从来不羡慕锺繇赐予的荣宠。
我家的茅舍不足以与云相媲美,勉强与这嘉章相对,使我愧疚起来。
这首诗词通过描绘菊花的盛开和生命的短暂,表达了对自然的赞美和对时光易逝的思考。作者以自然景物为载体,将自己的情感和思想融入其中。诗中的菊花象征着坚强和坚韧,它们在困境中依然能够茁壮生长,展示出生命的力量和美丽。作者通过对菊花的描绘,表达了自己对生命的理解和对坚持不懈的追求的敬佩。
诗中还融入了对自然环境的描写,黄土肥沃的土地和源源不断的井水展现了大自然的丰饶和善待。诗中提到的九月九日是中国的重阳节,人们会登高赏菊,这也与诗中的主题相呼应。
最后两句表达了作者对自己的谦虚和对他人的称赞。作者以自己家中简陋的环境与嘉章相对,表现出对他人才华的敬佩和自己的谦卑之心。
整体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘,展现了生命的力这首诗词的中文译文如下:
果园的果实已经成熟但未掉落,野花已经枯萎但叶子未凋谢。
此时菊花丛正茂盛开放,潭边和篱笆旁皆有其姿。
长年以来,我在潭岛陪伴菊花,一直沉醉于篱根之畔。
现将菊花移近省中的兰花,栽培之法早与陶潜不同。
黄土肥沃,井泉充沛,朱栏曲折侵入阶地。
猛风无法动摇其势,清晨露水能滋润谁的心思?
瞧!重阳节大家纷纷登高,金黄花蕊满头无所忌。
于此频邀同舍共欢乐,向来不羡慕钟繇的赐予。
我家蓬藋不足以与云相媲,强把嘉章对比起来自愧。
这首诗词描绘了菊花的盛开和生命的短暂,表达了对自然之美和时光易逝的思考。作者以自然景物为媒介,将自己的情感和思考融入其中。诗中的菊花象征着坚强和顽强,即使在困境中也能茁壮生长,展现出生命的力量和美丽。通过描写菊花,作者表达了对生命的理解和对坚持不懈追求的赞赏。
诗中还描绘了自然环境,黄土肥沃的土壤和充沛的井泉展示了大自然的丰饶和慷慨。诗中提到的重阳节是中国的传统节日,人们常在此日登高赏菊,与诗中的主题相呼应。
最后两句表达了作者的谦逊和对他人的赞赏。作者将自己家中的贫寒与嘉章对比,表现出对他人才华的敬佩和自己的谦卑之心。
总体来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了生命的力量、美丽和短暂。它同时表达了作者对自然之美和对坚持不懈追求的赞赏,以及对他人才华的敬佩和对自身的谦逊。
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...