寄季张译文及注释

《寄季张》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在园中看到竹笋已经长成竹子,
在阶下种下槐树,等待它能够给我带来阴凉。
走出门去眺望你的车马,却发现它们已经离去,
站在水边询问鲤鱼,它们沉默不语。
我送给你一把匠石斧,用来雕琢泥土,
还有一把无弦的素琴,渊明曾经弹奏过。
这本书很快就能回到你身边,
我思念你那聪明美好的品质,你是我心灵的知音。

诗意和赏析:
这首诗词以书信的形式寄给季张,表达了黄庭坚对朋友的思念之情。诗人描述了自己在园中看到竹笋已经长成竹子,象征着时间的流逝和事物的成长。他在阶下种下槐树,期待它能给他带来清凉和遮荫,表达了对友谊的期待和对友人的关心。

然而,当诗人走出门去寻找朋友时,却发现朋友的车马已经离去,象征着朋友的远行和离别。他站在水边询问鲤鱼,但鲤鱼沉默不语,体现了对友人消息不通的失望。

接着,诗人送给季张一把匠石斧和一把无弦的素琴。匠石斧象征着诗人雕琢文字的能力和创作的工具,而无弦的素琴则是以渊明为代表的古代音乐家所使用的乐器。通过赠送这些礼物,诗人表达了对友人才华的赞赏和祝福。

最后,诗人表示这本书很快就能送到朋友手中,表达了对友谊的珍视和迫切的思念之情。他称赞朋友是他心灵的知音,认为朋友与自己心灵相通,能够理解并欣赏他的思想和作品。

整首诗词通过描绘自然景物和赠送礼物的方式,表达了诗人对友谊和情感的思考和表达,展现了黄庭坚独特的感慨和对友人的深深思念。

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...