颜阖译文及注释

《颜阖》是宋代诗人黄庭坚的作品,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
颜阖无事人,躬耕自衣食。
翩翩鲁公子,要我从事役。
轺轩来在门,驷马先拱璧。
出门应使者,陇上不谋国。
心知误将命,非敢惮行役。
使人返锡命,户庭空履迹。
中随卫侯书,起作太子客。
谁能明吾心,君子蘧伯玉。

诗意:
这首诗词描绘了诗人黄庭坚面对权力和名利的选择。诗中的"颜阖"是诗人自称,他是一个无事的普通人,靠自己的劳动耕种来维持生计。然而,有一位鲁国的贵族公子前来邀请他从事官职,提供了一辆豪华的马车和鞍马。面对这样的机会,诗人心知自己可能会因此误入歧途,但他并不敢怯懦地回避行政事务。最终,使者回去了,留下了空空如也的庭院和门户。诗人黄庭坚宁愿以文人身份自由自在地生活,而不是追逐权势和地位。

赏析:
《颜阖》是黄庭坚的一首自述诗,通过对自己生活的选择和态度的描述,表达了他对名利和权力的淡漠态度。诗中运用了对比的手法,将黄庭坚与鲁国的贵族公子进行对比,突出了黄庭坚宁愿守护自己的清贫和平淡生活的坚持。诗中的"颜阖"是诗人的自称,字面意思是“普通人”,这也强调了诗人对自己普通身份的认同,并借此表达了对名利的超脱态度。

诗中使用了一些描写宏伟场景的词语,如"轺轩"、"驷马"、"璧"等,与诗人自身的普通身份形成鲜明的对比,突出了他所面临的诱惑和选择。最后两句诗表达了诗人的自省和对理想的追求,他希望能有一个能够理解自己内心的朋友,这里指的是蘧伯玉,一个有智慧和品德的君子。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人对名利和权力的拒绝,以及对自由和内心追求的坚守。它表达了黄庭坚作为一个文人的态度,坚持追求内心的真实和自由,而不受外在的诱惑和压力的影响,展现了作者独立自主的精神追求。

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...