喜同朱舅秀才小饮译文及注释

《喜同朱舅秀才小饮》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隐几剧端忧,良辰喜啸俦。
掞天鹦鹉笔,换酒鹔鸘裘。
谈麈真同色,宾壶喜顺投。
雪云低北户,棋墅接西州。
露叶燕兰老,霜津邓橘秋。
二豪休作颂,五白自成牟。
平日欣交吕,前期即召邹。
彫觞莫辞醉,沟水易分流。

诗意:
这首诗词描绘了作者与朋友朱舅秀才一起小饮的喜悦场景。诗中表达了作者对友谊和欢聚的喜爱之情,以及对美酒和美食的赞美。通过描绘自然景物和季节变化,诗人将友谊和欢乐与大自然的美妙融合在一起。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与朋友的欢聚场景。首两句“隐几剧端忧,良辰喜啸俦。”表达了作者平日里的忧虑和烦恼在这美好的时刻得到了释放,心情愉悦。接下来的几句描述了作者与朋友交流的情景,以及他们共同分享美酒的愉悦。诗中出现的“天鹦鹉笔”和“酒鹔鸘裘”是对文人雅士的象征,表达了作者与朋友的文化共鸣。

诗中还描绘了自然景物,如“雪云低北户”和“棋墅接西州”,通过这些描写,诗人将友谊和欢乐与大自然的美景相结合,增添了诗词的意境和情感。最后两句“彫觞莫辞醉,沟水易分流。”表达了作者对饮酒的豪情和对友谊的珍惜,同时也暗示了人生短暂,应该珍惜眼前的美好时光。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与朋友的欢聚场景,表达了对友谊和欢乐的赞美,同时融入了自然景物的描写,给人以愉悦和舒适的感受。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...