宣徽太尉郑公挽词二首译文及注释

《宣徽太尉郑公挽词二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到的“宣徽太尉郑公”指的是郑侠,他是宋代官员,曾任宣徽使和太尉。这首诗词是宋祁为郑侠挽词而作,表达了对他的敬意和哀悼之情。

诗词的中文译文如下:
秘幄留高议,雄边倚茂勋。
风流自南国,礼乐得中军。
卧疾初无损,遗忠忍遽闻。
寝门今日恸,长作死生分。

诗意和赏析:
这首诗词以郑侠的事迹和品德为主题,表达了对他的赞美和悼念之情。

首先,诗词中提到了“秘幄留高议”,意味着郑侠在朝廷中有着重要的地位和影响力。他在边境上也展现了杰出的功勋,被称为“雄边倚茂勋”。

接着,诗词中提到了“风流自南国,礼乐得中军”。这里指的是郑侠来自南方,他不仅风采出众,而且在军中也受到了众人的尊敬和赞赏。他对礼乐的推崇也使得军队的纪律和士气得到了提升。

然后,诗词中提到了郑侠患病卧床的情况,但他的病情初期并没有影响到他的忠诚和奉献。他的忠诚和奉献精神被人们所称颂,但这一消息传到他的耳中时,他却忍受着病痛的折磨。

最后,诗词中提到了郑侠的离世,他的家门今天充满了悲伤和哀恸。这一刻,他的生死已经分离,人们对他的哀悼之情油然而生。

总的来说,这首诗词通过对郑侠的赞美和悼念,展现了他在政治和军事上的杰出才能,以及他的忠诚和奉献精神。同时,诗词也表达了对他离世的悲痛之情。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...