梦蜀译文及注释

诗词:《梦蜀》
朝代:宋代
作者:陆游

梦饮成都好事家,
新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,
照眼彭州百驮花。

醉帽倾欹歌未阕,
罚觥潋灩笑方哗。
霜钟唤觉晨窗白,
自怪无端一念差。

中文译文:

梦中品尝成都的美酒,享受着乐趣的人们,
穿着新衣,手持乐器斜行,
赭色的肩膀上扛着郫县的千筒美酒,
映入眼帘的是彭州满山的百驮鲜花。

帽子歪斜,醉意盈胸,歌声未曾停息,
罚酒杯中酒波汩汩流动,笑声此起彼伏。
霜钟的鸣声唤醒了晨曦,窗外白霜一片,
我自怪异,不知为何心中忽生一种缺憾。

诗意和赏析:

《梦蜀》是陆游写的一首诗词,描述了他在梦中品尝成都美酒、欣赏美景的场景。诗中描绘了梦中的景象,以及作者醒来后对梦中所见的感慨。

首先,诗人在梦中品尝了成都的美酒,享受了成都的繁华和热闹。"好事家"指的是善于享受生活、追求乐趣的人们。

接着,诗人描述了自己穿着新衣,手持乐器,在梦中斜行。这里的"乐雁行斜"意味着在欢乐的氛围中自由自在地游走,仿佛成为了一只自由飞翔的雁。

然后,诗人用赭色的肩膀来比喻扛着郫县的千筒美酒,彰显了成都丰富的酒文化和美酒的丰盈。而眼前映入诗人眼帘的是彭州满山的百驮鲜花,给人一种美丽的景象。

诗人在醉态中,头上的帽子歪斜,醉意盈胸,唱歌不停。"醉帽倾欹"形象地描绘了酒醉之后的颓废和放纵。罚酒杯中的酒波汩汩流动,笑声此起彼伏,展现了欢乐热闹的场景。

最后,鸣钟的声音叫醒了诗人,窗外一片白霜,诗人自怪无端,感到心中忽生一种缺憾。这里可以理解为诗人在梦醒之后,回到了平凡的现实生活,感慨梦中的美好与现实的平淡有所差距。

整首诗以梦为背景,描绘了一个欢乐热闹的场景,通过对酒、歌和美景的描绘,展现了作者对美好事物的向往和追求。同时,诗人在梦醒之后的感慨《梦蜀》是宋代诗人陆游所创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在梦中品尝成都美酒、欣赏美景的场景,并在醒来后感叹梦境与现实的差距。

诗中通过生动的描写展示了梦中的景象。首先,作者梦见在成都品尝美酒,赞美成都的繁华景象和善于享受生活的人们。他描述了身着新衣,手持乐器斜行的情景,仿佛成为一只自由自在飞翔的雁。

接下来,诗人以赭肩扛着郫县的千筒美酒、眼前照耀着彭州百驮花的景象,描绘了成都丰富的酒文化和美丽的自然景观。

诗人在梦中的醉态中,帽子歪斜,醉意盈胸,唱歌不停。他描述了酒杯中酒波汩汩流动,笑声回荡,表现了欢乐热闹的氛围。

然而,诗人在梦中被霜钟的鸣声唤醒,发现晨曦中窗外的白霜,自怪无端地感到一种缺憾。这表明诗人在梦醒之后,对现实生活的平淡产生了难以言喻的遗憾和不满。

整首诗以梦为主题,通过描绘繁华景象、美酒、美景和欢乐场面,展现了作者对美好事物的向往和追求。同时,诗人对现实与梦境之间的差距产生了思考和感慨。这首诗通过对梦境与现实的对比,传达了作者对美好生活的向往,并表达了对现实生活的不满和思考。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...