冬初出游译文及注释

《冬初出游》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蹇驴渺渺涉烟津,
十里山村发兴新。
青旆酒家黄叶寺,
相逢俱是画中人。

中文译文:
瘦弱的驴儿踏过烟雾弥漫的渡口,
十里山村显露出新的生机。
青色的旗帜迎接酒家,黄叶覆盖的寺庙,
相遇的人都如画中人物。

诗意:
这首诗描绘了作者冬季初次出游的景象。诗中的主人公骑着一匹瘦弱的驴子,穿越烟雾弥漫的渡口,来到了山村。在这个冬天,山村显现出新的生机,仿佛焕发着勃勃的活力。青色的旗帜飘扬在迎宾酒家,黄叶覆盖的寺庙呈现出一幅幅宜人的景色。在这样美好的环境里,作者与他人相遇,仿佛都是画中的人物。

赏析:
《冬初出游》以简洁而生动的语言描绘出了作者冬季出游的情景,通过细致入微的描写,展现了冬天山村的宁静和生机。诗中的瘦弱驴儿、烟雾弥漫的渡口、山村的新生,以及青旆酒家和黄叶寺庙的美景,构成了一幅美丽的画卷。作者运用了形象鲜明的词语,将读者带入了这幅画中,感受到了作者与自然、与他人相遇的喜悦和惊喜。

整首诗以冬季出游为主题,以写景为主线,通过描绘细腻的自然景物和人物形象,展示了作者细腻的观察力和对美的感知。这首诗词凝练而深入,通过简单的语言表达出丰富的情感和意境,让读者在阅读中感受到冬天的宁静和诗意的美。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...