游山戏作译文及注释

《游山戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓境频辞禄,
穷居旋学耕。
量衰添酒敌,
才尽减诗名。
风月成交友,
溪山管送迎。
登车雨先止,
天岂相吾行?

诗意:
这首诗词描绘了陆游的生活状态和内心感受。陆游在清晨离开官职,回到贫穷的家中从事农耕。他感到自己的才华逐渐衰退,写作的成就减少,但他通过交友和欣赏自然的美景来慰藉自己。在他离开时,雨停了下来,好像上天也在向他道别。

赏析:
这首诗词展现了陆游的生活态度和对自然的热爱。他选择了离开官场,过上了与大自然亲近的生活。他以清晨离开官职,开始农耕作为自己的生活方式,表达了对世俗权利和名利的超脱。他承认自己的才华已经减退,但他并没有因此而灰心丧志,而是通过与朋友交往和欣赏风景来找到生活的乐趣。

诗中的“风月成交友,溪山管送迎”表明陆游借助自然的美景和友谊来满足内心的寄托和情感需求。他感叹自然风景的壮丽,同时也认为自然的山水间能够提供友谊和安慰。

最后两句诗“登车雨先止,天岂相吾行?”有一种别离之感,雨停下来好像是为了送别陆游。他在诗中表达了对天地间的连接和对自己行程的思考,表明他对离开的不舍之情。

整体而言,这首诗词展现了陆游超脱尘俗的生活态度,以及对自然美景和友谊的追求。他用简洁的言语表达了对时光流逝和生活变迁的感慨,同时也展示了对自然和人际关系的敏感和热爱。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...