小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌译文及注释

《小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山光渐淡川气昏,
急雨乱打荷叶喧。
小舟横掠湖边村,
人家收网半闭门。
吾庐未见见堤树,
舟人指点孤灯处。
蒲丛姑恶最可哀,
冲雨飞鸣背人去。

诗意:
这首诗描绘了陆游夜晚乘小船归家的情景。山光渐渐暗淡,川气变得昏暗,急雨打乱了荷叶,发出喧闹的声音。小船横穿湖边的村庄,人们家中的渔网半闭着门。陆游的住处还未看见堤上的树木,船夫指点着孤独的灯光所在。茂盛的芦苇丛中的姑恶最令人感到悲哀,它们在冲雨中飞舞鸣叫,背离了人们。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了夜晚归家的景象,通过自然景物的描写,表达了作者内心的情感。山光渐淡、川气昏暗,给人一种渐入夜晚的感觉,与急雨乱打的荷叶形成鲜明的对比,增加了诗词的层次感。小舟横掠湖边村,人家收网半闭门,展现了夜晚归家的宁静与安详。诗中的孤灯和蒲丛姑恶的描写,更加突出了人与自然的对比,表达了作者对孤独和离别的感慨。

整首诗以简洁的语言和生动的描写,展现了陆游对自然景物的敏感和对人生离别的思考。通过对细节的把握和对情感的表达,使诗词充满了意境和情感共鸣,给人以深深的思考和感受。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...