戏遣老懹译文及注释

《戏遣老懹》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者自嘲的心态和对生活的感悟。

诗词的中文译文如下:
旧袭家风号散人,
晚承恩诏赐闲身。
放狂泥酒都忘老,
厚价收书不似贫。
霜晓方惊群木脱,
春晴又喜一花新。
先生偶出人难遇,
陌上争先看角巾。

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对自己的评价和对生活的感悟。首先,作者自称为“散人”,意味着他不受世俗拘束,追求自由自在的生活。他感激上天的眷顾,称自己是“晚承恩诏赐闲身”,意味着他在晚年得到了皇帝的恩宠,赐予了他安逸的生活。

接下来,作者表达了自己放纵的态度。他说自己“放狂泥酒都忘老”,意味着他放纵自己,不顾年岁的增长,尽情享受生活的乐趣。同时,他也提到自己“厚价收书不似贫”,说明他对书籍的珍视,愿意花费较高的代价来收藏书籍,以丰富自己的精神世界。

诗的后半部分,作者通过描写自然景物来表达对生活的喜悦。他说“霜晓方惊群木脱”,意味着寒霜的到来使得树木脱去了叶子,这是秋天的景象。而“春晴又喜一花新”,则表达了春天的阳光明媚和新花的绽放,给人以希望和喜悦的感觉。

最后两句“先生偶出人难遇,陌上争先看角巾”,则表达了作者对自己的自豪和自信。他自称“先生”,意味着他有着高尚的品德和学识。而“陌上争先看角巾”则描绘了路人对他的景仰和追捧,认为他是难得一见的人物。

总的来说,这首诗词展现了作者豁达自嘲的心态,以及对自由、享受生活和追求精神世界的追求。通过描绘自然景物和自己的形象,作者表达了对生活的喜悦和对自己的自豪。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...