冬夜读书译文及注释

《冬夜读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
退食淡无事,
一窗宽有余。
重寻总角梦,
却对短檠书。
功业虽蹉跌,
光阴且破除。
更须求半偈,
回向此心初。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬夜读书的场景。诗人陆游在退隐之后,过着简朴的生活,没有太多的事情可做。他坐在宽敞的窗前,享受着宁静的时光。他重新追寻起曾经的抱负和梦想,但只能对着短小的书籍。尽管他的功业曾经受挫,时间也在不断流逝,但他仍然坚持追求半偈(佛教经文的一种形式),并将自己的心愿回向给初心。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和对过去的回忆。退隐后的陆游过着清贫的生活,但他并不感到无聊或空虚。他通过读书来寻找内心的满足和安宁。诗中的“退食淡无事”表达了他对物质享受的淡漠态度,而“一窗宽有余”则展示了他对宁静环境的喜爱。

诗中的“总角梦”指的是曾经的抱负和梦想,而“短檠书”则象征着现实的局限。诗人通过对比,表达了自己对过去辉煌时刻的怀念和对现实的无奈。尽管他的功业曾经受挫,但他并没有放弃追求,而是通过读书来满足自己的精神需求。

最后两句“更须求半偈,回向此心初”表达了诗人对内心的呼唤和追求。他希望通过诵读佛经来净化自己的心灵,并将自己的心愿回向给初心,表达了他对纯真初衷的珍视和追求。

总的来说,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对过去的回忆和对内心追求的坚持。它展示了诗人在清贫和孤独中寻找心灵慰藉的精神境界,同时也传递了对纯真初心的珍视和追求。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...