远游译文及注释

《远游》

壮年不作故山归,
老去方知浪走非。
挂日片帆吴赤壁,
嘶风疋马蜀青衣。
交游虽广知心少,
香火徒勤愿力微。
堪笑只今成底事,
青灯无恙且相依。

中文译文:
壮年时不愿回到故乡,
老去方知漂泊非好事。
在吴国赤壁挂起帆,
驾驭蜀国青衣骏马。
虽然交游广泛,但知心的朋友却很少,
虔诚地供奉佛祖,但愿力量微薄。
可笑的是,如今只剩下这些成果,
青灯依然亮着,我们互相依靠。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品,表达了他对漂泊生活的思考和感慨。诗人在壮年时并不愿意回到故乡,选择了漂泊的生活方式。然而,随着年龄的增长,他才意识到漂泊并非理想的选择。诗中通过描绘挂起帆船在吴国赤壁和驾驭骏马在蜀国青衣的场景,表达了诗人追求自由和冒险的精神。尽管他广交朋友,但真正知心的朋友却很少。他虔诚地供奉佛祖,但深知自己的力量微薄。最后,诗人以青灯依然亮着、相互依靠的形象,表达了对生活的坚守和对友情的珍视。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对漂泊生活的思考和对友情的思念。同时,通过描绘吴国赤壁和蜀国青衣的景色,展现了诗人对自由和冒险的向往。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...