自诒译文及注释

《自诒》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

行年耄及卧蜗庐,
山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟,
未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话,
麈几聊存种树书。
强欲入城还自笑,
世间那有鹤乘车。

中文译文:
年纪已经老去,住在简陋的房子里,
对于登山望水也已经疏远。
无可奈何,只能吃粗粮,
未能摆脱世俗的束缚,学习种植蔬菜。
经常与渔民和樵夫交谈,
在书桌前摆放着鹿角和几本书。
虽然渴望进入城市,但自己却笑自己,
因为世间哪有鹤会乘坐车子。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陆游对自己生活状态的自我反思和自嘲。他已经年老,住在简陋的房子里,与山水的交往也逐渐疏远。他感到无奈,只能吃粗粮,未能摆脱世俗的束缚,仍然学习种植蔬菜。他经常与渔民和樵夫交谈,寻求一些慰藉。在书桌上,他摆放着鹿角和几本书,这象征着他对于自然和知识的追求。尽管他渴望进入城市,但他意识到自己的身份和境遇,笑自己的幻想,因为在现实世界中,鹤是不会乘坐车子的。

这首诗词通过对自身生活状态的描绘,表达了陆游对于世俗生活的疏离和对自然、知识的向往。他以自嘲的方式表达了自己的无奈和对现实的认知,同时也反映了他对于人生的思考和对理想生活的追求。整首诗词以简洁明快的语言,展现了陆游独特的情感和思想。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...