清湘驿送王柳州南归二绝译文及注释

诗词:《清湘驿送王柳州南归二绝》
朝代:宋代
作者:范成大

清湘驿送王柳州南归二绝,
朝辞白帝归湘川,
两岸烟波千万里,
一江月色万重山。

中文译文:

清湘驿送王柳州南归二绝,
早晨告别白帝山归去湘川,
两岸烟雾弥漫,绵延千里,
一条江河倒映着无尽的山峦,
夜晚的月光如水,照耀着这离别的酒杯。

诗意和赏析:

这首诗是宋代范成大的作品,描述了诗人在清湘驿送别王柳州南归的情景。诗人在清晨与王柳州告别,王柳州将返回湘川,而诗人则留在此地。诗中描绘了湘江两岸烟雾弥漫的景象,形容了江水的广阔无垠,山峦的连绵起伏,给人以壮丽而辽阔的感受。而夜晚的月色映照着离别时的酒杯,增添了一丝忧伤和离别的情愫。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘江山的壮美和月色的幽静,表达了诗人对离别的思念之情。诗中运用了对比的手法,将广袤的江河和高耸的山峦与离别的场景相结合,营造了一种宏大而深情的氛围。诗人在表达离别之痛的同时,也透露出对美好时光的留恋和对归乡的期望。整首诗写意高远,情感真挚,流露出对友人离去的深深思念之情,给人以深思与回味。

这首诗词的艺术魅力在于其景物描写的细腻和情感的抒发,通过对自然景色的生动描绘,将离别的情绪与山川河流相结合,使读者产生身临其境的感受。此外,诗中运用了对比手法,巧妙地将离别的伤感与自然景色的壮美相对照,形成了一种鲜明的对比,增强了诗词的感染力和艺术张力。整首诗既展现了作者对离别的伤感之情,又抒发了对乡土的眷恋和希望,使读者在阅读中感受到了作者的真挚情感和对美好生活的向往。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...