桂枝香译文及注释

《桂枝香·登临送目》是宋代文学家王安石的作品。这首诗描绘了登高远眺时的景象,以及对过去兴盛和衰落的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
登上高山远眺,远送目光。
正是故国的晚秋,天气渐渐凉爽。
千里澄明的江水如同一块锦绣,翠绿的山峰仿佛聚集在一起。
归船在夕阳余晖中驶离,背向着西风,酒旗斜挂。
彩舟淡淡的颜色,星河中的白鹭飞起,这美景难以用画图来表达。
回忆往昔的繁华景象,那竞相追逐的盛世。
叹息门外楼头,悲伤和怨恨不断传来。
千古以来,登高远望,对此只能漫嗟兴衰荣辱。
六朝的旧事随着流水飘逝,只有寒烟和芳草凝结成绿色。
直到现在,商女依然时时高歌,后宫的遗留曲调。

诗意:
《桂枝香·登临送目》通过描绘登高远望的景色,表达了对过去兴盛和衰落的思考。诗人站在高山上,远眺着家乡的美景。秋天的天气逐渐凉爽,江水清澈明亮,山峰翠绿如绒。夕阳的余晖照在离去的船上,彩舟在水面上轻轻飘荡。星河中的白鹭飞起,美景如画,难以用言语或画笔来完全表达。诗人回忆起过去的繁华景象,叹息着城外楼头传来的悲伤和怨恨。然而,无论是兴盛还是衰落,都是命运的轮回,历史的长河无法抵挡。六朝的旧事随着时光流逝,只有寒烟和芳草凝结成绿色,成为了这片土地上的永恒记忆。尽管岁月变迁,商女依然唱着曲调,后宫的音乐依然回荡在时光之中。

赏析:
《桂枝香·登临送目》以豪放的笔触描绘了壮丽的自然景色,通过自然景色的对比,表达了对历史兴衰的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了生动的画面感。诗词中描绘的江山秀丽景色和远离尘嚣的登高之感,给人以宽广胸怀和超越尘俗的感受。同时,通过对历史的回顾和思考,表达了对兴盛和衰落的深刻感慨和思索,展示了诗人对人生和命运的思考。整首诗情感丰富,意蕴深远,给人以思考和启迪。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...