木兰花慢（清明后赏牡丹）的中文译文为：“笑花神似乖，仿佛忘却了清明节。天空更加晴朗而悠闲，茅庵冷淡，湿气重重如红云。似乎东君喜欢花朵透着清新，将碧蓝的帷幕拉起，遮住怕打扰它们。感到痛惜牵车人离远，郊外的绿杨树闭着沉重的城门。以花的香名而言，有谁会错过佳人的娉婷。曾经有人注解谱写了这首歌曲，镶嵌在金色的屏风上。问洛中的亭馆，竹林中的鼓声吹奏，人们沉醉在花朵的芬芳中。暂时不要忧心煎酥，一支支花朵蜡封在铜瓶里。三十六宫的春天已经到来，人间的风雨却没有情意。”
这首诗词表达了清明时节赏牡丹的情景和作者的感叹之情。诗中以“木兰花慢”作为标题，实际上是以牡丹花来代指。诗人以冷淡平静的笔调，抒发了对牡丹花的喜爱和对现实生活的惋惜之情。诗中描绘了牡丹花的美丽和清明时节的宁静，表达了诗人对花朵的痴迷和对生活的追求。通过对花朵的描绘，诗人抒发了对逝去时光和远离宫廷生活的思念之情。整首诗词以“木兰花慢”为主题，表达了对美好事物的追求和对人生的思索。诗词通过描绘花朵和自然景色，展示出诗人对美好事物的向往和对人生的领悟。
