贺新郎(题双溪冯熙之交游风月之楼)译文及注释

中文译文:

贺新郎(题双溪冯熙之交游风月之楼)

倦整摩天翼。笑归来、点画亭台,按行泉石。
疲惫地整理飞行的翅膀。笑着归来,点缀起亭台,触摸行走的泉水和石头。
落落元龙湖海气,更著高楼百尺。
气息落落的元龙湖,弥漫着高楼百尺的气势。
收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫去,几回批、借月支风敕。
尽情欣赏水光山色。曾乘着急行的马车去往蟾宫,多次登高凭月点风诏。
斯二者,惯相识。玲珑窗户青红湿。
这两样事物,习惯了相互了解。小巧的窗户湿润着青色和红色。
夜深时、寒光爽气,洗清肝膈。
夜深时,寒冷的闪光让人神清气爽,洗涤着肝脏和膈膜。
似此交游真酒落,判与升堂入室。有万象、来为宾客。
这种交游像是真正的美酒,陶醉其中。就判定彼此走进堂会入室。有无数景物,前来成为宾客。
不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。吟思远,两峰碧楼对两峰甚奇。
不需要笙歌轻轻点唱,欣赏仙翁手中握着彩虹色的笔。吟唱思索的遥远,两座青碧楼相对,形成了奇妙景象。

诗意:

这首诗是黄升在宋代写的一首诗,其中描述了作者与交游的朋友在双溪冯熙之交游风月之楼相聚的情景。诗中描绘了交游的场景和景物,表达了作者对美好交情和美景的感慨与赞叹。通过描写自然景色和人与人之间亲密交往,诗歌展现了友谊和美好的社交场合的欢乐和祥和氛围。

赏析:

这首诗以细腻的笔触勾勒出了作者与交游的朋友在交游风月之楼的情景,通过描述自然景色的美丽和人与人之间的深厚情谊,展现了作者对友情和美景的喜悦之情。诗中运用了形象生动的描写手法,让读者仿佛置身于交游之中。

在描写景物方面,诗人用了一系列形象的词语,如“点画亭台”、“按行泉石”、“水光山色”,以及“玲珑窗户青红湿”,细致地描绘了楼台亭阁、泉水石头和窗户等景物的美丽和细腻之处。同时,通过运用富有气势和感染力的词语表述,如“倦整摩天翼”、“落落元龙湖海气”,诗中还展现了自然景色的壮丽和瑰丽之感。

诗中还融入了对友谊和交游的赞美,作者将这种交游比作“真酒”,表达了交情之深和欢乐的情感。同时,通过描写夜晚的景象和寒冷的闪光,诗歌中也蕴含着一种清新和洁净的氛围。

总之,这首诗以形象生动、细腻感人的语言,描绘了交游之中的美景和美好的友谊,给人一种愉悦和享受的感受,展示了作者对友情和美景的情感表达。

黄升

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。...