诗词的中文译文如下：
《多景楼》
登临每忆卫公诗，
多景唯于此处宜。
海岸千艘浮若芥，
邦人万室布如棋。
江山气象回环见，
宇宙端倪指点知。
禅老莫辞勤迓候，
使君官满有归期。
诗意：这首诗描绘了作者在多景楼登临时，回忆起了卫公的诗句。多景楼是一处宜人的地方，从这里可以看到海岸上千艘船只如同芥末一般漂浮，国家的人民住宅布局如同棋局一样。江山和天地的气象回环不定，指点出宇宙的奥秘。诗人告诫禅老不要推辞，要勤勉地等待，因为使君的官位快要满期，很快就可以归来。
赏析：这首诗以景物为线索，通过描绘多景楼所见的景色，展现了作者对国家和宇宙的思考。海岸上无数船只的浮动和国家千万住宅的布局，象征着国家繁荣和人民安居乐业。江山和宇宙的气象变化，揭示了世间万物的无常和无穷。最后，诗人借使君官满归期之事，表达了作者对国家政务的关切与期待。整首诗笔触简练、意境深远，以景物抒发感慨，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对社会政治的思考。
