蓦山溪译文及注释

《蓦山溪》是一首宋代的诗词,作者是黄人杰。诗意描绘了一种自然景观与食物的结合,在细腻描绘中表达了对美味的渴望和珍视。

中文译文:
翠环惊报,叶底梅如弹。
小摘试尝看,齿微酸、生香不断。
烟丸露颗,肥得颊儿红,
还欲近,浅黄时,风雨摧残半。
何如珍重,剩着冰盘荐。
持酒劝飞仙,似江梅、累累子满。
饶将风味,成就与东君,
随鼎鼐,着形盐,早趁调羹便。

诗意和赏析:这首诗通过描绘梅子的风味和状态,表达了作者对美味的向往和对食物的珍视。首先,诗中描述了梅子的外貌,以翠绿的叶环惊为报,梅子就像叶子底下的泡弹一样。接着,作者小心地采摘尝试,感受到梅子的微酸和生香,令人回味不断。然后,诗中描写梅子肥润得让颊红,但又容易受风雨摧残。因此,作者强调了对梅子的珍重,并让冰盘留存下来。最后,诗中以持酒劝飞仙的形象来形容品尝梅子的美妙感觉,梅子就像连连满树的江梅子一样。诗末作者强调了将梅子制作成各种美食的意义,呼唤着东君(指杨炯)一起品味。整首诗通过描绘梅子的美味与状态,表达了作者对食物的珍视和向往,同时也将美食与文化、友情相结合,呈现出一种丰富的诗意。