咏华林书院译文及注释

《咏华林书院》是一首描写华林书院的诗词,由宋代诗人李宗谔创作。该诗描绘了华林书院的景色和学子们的学习氛围,并流露出对胡氏家族的赞美和对理想人生的向往。

华林书院是一所有名的书院,胡氏家族以孝义著称。书院的庭院面对着千峰秀丽的山景,象征着书院的崇高。胡氏家族有双桂荣耀传承到家,暗示着他们家族的学术和文化传统。

书院内保存着六籍经典,为学子们提供了丰富的学习资源。讲坛上聚集了许多热衷于学术的学子。春天,学生们会按照官员的序列进行新春拜访,门前的旌旗是过去岁月的见证。

胡氏家族的子孙都勤奋学习,兄弟们也都从事农耕。书院中的院落里,松树和竹子的影子交织,山间传来猿猴和鹤鸣的声音。溪旁挑蕨菜煮,树下采茶烹制。客人们喜欢聚集在一起欣赏琴曲,僧人们住在清澈的水石旁边。

然而,在官场上,官员们的地位和权力之争充斥着空虚和扰乱。尘世的事务自有其繁忙琐碎。诗人表达了对这世俗的厌倦,并寄望于将来能与亲朋好友在这样宁静的书院中相约,实现理想的生活。

这首诗描绘了华林书院的美景和学生们的勤奋学习的场景,表达了对传统家族的敬仰和对理想生活的向往。诗的意境明快清新,赋予了读者对纯粹与安定的向往和向往。它也展现了作者对尘世繁忙的厌倦和对美好未来的向往。