《乐府杂拟》的中文译文是：绿色的佳蔬青青郁郁，春天的事情在幽静的人家里发生。管理一块菜地已经足够，葱韭繁盛而菁华四溢。贫穷的人有经济收入，但愿意不奢侈。鲑鱼的品种有二十七种，饭团豆子没有任何添加。青翠的蔬菜被露水洗涤，芳香甘美供给牙齿咀嚼。菜花也不讨厌，为何只独爱桃花。
诗意：这首诗描绘了幽静的乡村景色，以及在贫穷情况下如何满足生活需求的精神。作者通过描述菜园里繁盛的蔬菜和简单的食物，展现了贫士的生活态度和节俭精神。鲑鱼和饭团豆子的描述传递了作者对于简单朴素生活的热爱。
赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了乡村的安宁景色和节俭的生活方式。通过对于菜蔬的描绘，表达了贫士们掌握经济管理的能力，以及对于朴素生活的愿望。诗中作者还以对比的手法，将菜花与桃花相比较，映衬出作者热爱简朴事物的情感。整首诗表达了崇尚淡泊、节俭以及对于朴素生活的赞美和向往。
