同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度译文及注释

《同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度》是清代诗人顾梦游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望望苍山登复登,
梅村桕坞一层层。
如春天气忘归客,
忽乱乡心到孝陵。

诗意:
这首诗描绘了诗人在同安道上看到红叶时的感受。时值深冬,诗人登上苍山,眺望远方,看到一层层的梅村和桕坞景色。这样的景象使诗人仿佛忘却了严寒的季节,以为回到了春天的气息。然而,突然间,诗人的思绪被扰乱,回到了自己的故乡孝陵,引发了深深的思乡之情。

赏析:
这首诗词通过对红叶景色的描绘,表达了诗人在寒冬中的感受和思绪。诗人在苍山上的登高望远,展现出他对自然景色的敏感和对美的追求。梅村和桕坞的景色被一层层地展示出来,给人以层次感和美感。诗中的"如春天气忘归客"描绘了红叶景色给诗人带来的错觉,使他仿佛忘却了冬天的寒冷,感受到了春天的气息。然而,最后两句诗"忽乱乡心到孝陵"表达了诗人思乡的情感。瞬间,诗人的思绪被扰乱,回到了自己的故乡孝陵,思乡之情涌上心头。整首诗通过对景色和情感的描绘,展示了诗人对家乡的深深思念之情,以及对美的追求和感受的敏锐度。