沁园春(壬寅春寓东林中有感而作)译文及注释

诗词:《沁园春(壬寅春寓东林中有感而作)》
朝代:宋代
作者:陈人杰

懒学冯君,弹铗歌鱼,
如今五年。为西湖西子,
费人料理,东林东老,
特地留连。

坐注虫鱼,行吟雌霓,
竟负逍遥第一篇。
过从少,但赤髭白足,
时复谈禅。

倚门白水平田。
看数点青山无尽天。
叹春风心事,已成待兔,
夕阳时节,又听啼鹃。

如此凄凉,若为排遣,
不是诗边即酒边。
中宵梦,有逋梅吹雪,
坡柳摇烟。

中文译文:
懒教冯君,弹着铗儿唱着鱼,
如今已五年。为了西湖的西子,
费尽心思照料她,东林里的东老,
特地停留在这里。

坐着注视虫鱼,行走吟诵雌雄云彩,
却负了逍遥自在的第一篇诗。
从少年时起,只有赤髭白足,
时常谈论禅修。

靠着门口望着白水和平坦的田野。
眺望着点缀着青山的无尽天空。
叹息春风中的心事,已经成为等待兔子的心情,
在黄昏的时节,又听到啼鹃的声音。

如此凄凉,如果要排遣,
不是在写诗的边上就是在喝酒。
午夜梦中,有逋梅吹来雪花,
坡上的柳树摇曳着烟雾。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代陈人杰创作的,《沁园春》描述了作者在东林中的心境与感慨。诗人表达了自己在东林中的生活,以及对自然景物和心境的体验。

诗的开头,作者提到了冯君,可能是一个朋友的名字,他是一个懒散的人,弹着铗(一种乐器)唱着鱼(可能指吟咏鱼的歌曲)。诗人写道已经过去五年,他为了西湖的美景和佳人费尽心思。费人料理指的是对佳人的照料,东林东老指的是东林书院的老师,作者特意停留在这里。

接下来,诗人描述自己坐在那里观察着虫鱼,行走时吟唱着雌雄云彩,但他感到自己负了逍遥自在的第一篇诗。这表明他对自己的诗才有所怀疑和自责。

在诗的后半部分,作者倚门眺望着平坦的白水和田野,看着点缀着青山的无尽天空。他叹息春风中的心事,感慨已经成为等待兔子的心情,暗示着他对于时光的流逝和未能实现的心愿的思考。

最后两句表达了作者的凄凉和孤寂,他感到无法排遣内心的苦闷,要么写诗,要么喝酒。他描述了自己在夜晚梦中听到逋梅吹来雪花的景象,以及坡上柳树摇曳着烟雾的情景,这些景象增添了诗中的凄凉氛围。

整首诗词以描绘作者在东林中的生活和内心感受为主线,通过对自然景物的描写和自我反思,表达了诗人内心的孤寂和迷茫。诗中运用了一些意象和修辞手法,如借物抒情,将自然景物与内心情感相结合,增强了诗的表现力和艺术感。

这首诗词展现了陈人杰对于自身才华和生活状态的思考,以及对时光流逝和未能实现的懊悔之情。同时,通过对自然景物的描绘,传达了一种凄凉和孤寂的氛围,使读者对于生命的短暂和人生意义产生共鸣。