唐多令(别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善)译文及注释

《唐多令(别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善)》是宋代魏了翁创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朔雪上征衣。
春风送客归。
万杨华、数点榴枝。
春事无多天不管,教烂熳、住离披。
开谢本同机。
荣枯自一时。
算天公、不遣春知。
但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。

诗意:
这首诗词描绘了离别的情景,表达了离人思乡的情感。诗人以冬天的朔雪和春天的春风作为背景,以离别的场景为主线,表达了对离别友人的思念之情,以及对春天和生活的感慨和希望。

赏析:
首句“朔雪上征衣”,描绘了北方严寒的冬天,诗人身着征衣准备远行。接着,“春风送客归”,春风代表着温暖和希望,诗人希望在春天归来时能够与友人再度相聚。

接下来的两句“万杨华、数点榴枝”,用花朵的形象来形容春天的景象,万杨华指的是杨柳的花絮,榴枝则指的是榴花点缀的枝条。这些春天的景象给人以生机勃勃的感觉。

接下来的两句“春事无多天不管,教烂熳、住离披”,表达了春天的事物丰富多样,不受天气的限制,并且教人心情舒畅。诗人希望友人能够在春天时也能如此享受生活,抛开离别的忧愁。

再之后的两句“开谢本同机,荣枯自一时”,表达了生命的起伏和无常。开花和凋谢是自然界中不可避免的过程,也是人生中不可避免的经历。

最后两句“算天公、不遣春知。但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲”,表达了诗人对天公的无奈和对春天的期待。诗人希望能够顺应自然的变化,享受春天的生机和美好,与友人共同分享。

这首诗词以简洁的语言描绘了离别的情景,通过对自然景物的描绘和对春天的期待,表达了对友人的思念和对生活的感慨。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以温暖和希望的感受。