满江红(丁亥示庞祐甫)译文及注释

《满江红(丁亥示庞祐甫)》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(丁亥示庞祐甫)

梅欲开时,君欲去、花谁同折。
应怅望、江津千树,晚烟明雪。
花似故人相见好,人如塞雁多离别。
待留君、重看水边花,花边月。
台城路,山如阙。
追往事,伤时节。
但春风春雨,古人愁绝。
多少扬州诗兴在,直须清梦翻胡蝶。
问他年、谁记饮中仙,花应说。

译文:
梅花即将开放,而你却要离去,花儿将与谁一同凋谢?
我应当感到哀叹,江边的树木,晚霭如雪。
花儿像故人一般相见时美好,而人却像塞上的雁一样频繁离别。
请你再留下来,一同欣赏水边的花朵,月亮在花边闪耀。
台城的道路,山峦高耸如阙。
回忆往事,伤感时节。
只有春风和春雨,使古人烦恼到绝境。
扬州的许多诗人的情感都在这里,只需拨开清梦,就能翻腾起蝴蝶般的思绪。
问来年,谁会记得我们的饮酒仙境?花儿应该会说。

诗意和赏析:
这首诗以梅花为背景,抒发了作者对离别的思念之情。梅花即将绽放,而与之相伴的故人却要离去,作者在诗中表达了自己的愁绪和无奈。诗中描绘了江边的景色,晚霭如雪,给人以寒冷的感觉,与作者内心的离别之苦相映成趣。花儿和人的对比突出了离别的主题,花儿虽然美丽,却只是短暂相聚,而人们却像雁一样频繁地离别。作者希望故人能再次停留,一同欣赏水边的花朵和明亮的月光。诗的最后,作者通过描绘扬州的风情和诗人的创作情景,表达了对逝去时光的怀念和对美好回忆的追念。作者向未来展望,问谁会记住我们的美好时光,他相信花朵会保留这段记忆。

整首诗以离别情愫为主题,通过描绘自然景观和情感的对比,表达了作者对离别的痛苦和无奈之情,以及对美好回忆的追念。诗中运用了典型的宋词手法,以婉约细腻的表达方式描绘了作者的情感世界,给人以深深的思考和共鸣。

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...