杨柳枝译文及注释

《杨柳枝》是韩琮在唐代创作的一首诗词。诗中描述了梁苑隋堤的景观,以及诗人怀念旧时光和对未来的遥想。

诗词的中文译文:
梁苑隋堤事已空,
万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后,
谁见杨花入汉宫。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘梁苑隋堤上的杨柳的景象,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的遥想之情。

首先,诗人提到了梁苑隋堤已经没有了往日的繁华景象,远离了尘嚣,但依然有万条杨柳枝舞动在旧时的春风中。这里,诗人描绘了诗歌般的景象,让读者感受到悠久的历史和静谧的自然。

接着,诗人表达了自己的遥思,他更加向往在千年之后,谁能看到杨花飘落入汉宫的美景呢?这里,诗人以千年为单位,表达了自己对未来的遥远期盼和对历史的思考。

整首诗以杨柳枝作为主题,通过描绘自然景物,表达了诗人对过去和未来的情感。诗人以唐代的梁苑隋堤为背景,赋予了诗歌一种丰富的历史情感和文化内涵。这首诗词充满了离别、怀旧和对未知未来的憧憬之情,给读者留下了深刻的思考和遐想的空间。

韩琮

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。...