译文：
送朋友离开吴地，
我的心情也像游客久居不忘家乡。
送别你去江南，
我在洛阳醉酒的秋天。
送你若有话要带给别人，
请送给幽静小径上的兰花，
以及别离时对河堤上的柳树的思念。
启程的船只在夕阳下飞快地行驶，
我望着一片空旷，不禁扭头眺望。
诗意和赏析：
这首诗以送别离去的朋友为主题，表达了诗人对友人的深情告别和思念之情。诗中诗人表达了自己也像久居在外的游客一样，心中不忘家乡的思乡之情。他借着朋友离去的机会，表达了对江南的向往和对友情的珍重，同时也表达了自己在洛阳的酒乡度过的愉快时光。诗人抒发了对友人离去的思念之情，并以暮风急吹的景象和空旷的眺望作为结束，给人留下了一种离愁别绪的感觉。整首诗抒发了诗人离愁别绪的情感，并以江南和洛阳两地的意象为背景，形象地描绘了离别和思念的情景，展现了唐代文人的情感世界。
