使云阳寄府曹的中文译文:
我早早地驾车奉皇命,在酷热的阳光下奔波,无法停歇。
驱车百里来到云阳县,我询问百姓是否有漂流或溺水的情况。
上天多次犯错,为什么分配的雨量不能均匀?
仰望高耸的乔木,看到了这洪水的痕迹。
好的庄稼幸免于难,蔓草生长没有断绝。
颓废的城墙充满了废墟,我高兴地回到了我的住所。
周围充满了泥泞和流水,峭壁悬崖连绵起伏。
我担心伟大的人民,忠贞的子孙甘愿为他们服务。
在公堂上有许多君子,他们言笑之间思索和相遇。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者韦应物行走在云阳县的情景。他是受命巡查的官员,不顾炎热的天气,驾着马车来到云阳县,关注百姓的情况。他抱怨上天不公,雨量分配不均,导致洪水来袭。然而,他仍然看到了希望,好的庄稼幸存,蔓草依然茂盛。虽然城墙残破,但他对回到家中感到高兴。
诗中还表达了作者对人民的关心,他忧心忡忡,愿意为他们服务。最后,作者在公堂中与其他君子交流,思考问题,相互交流。
整首诗通篇流畅,抒发了作者对境况的感叹和对人民的关怀之情。通过描写自然景象和社会场景,诗中融入了匠心独运的艺术表达,传递出作者深深的社会责任感和对人民的关怀。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。...