奉和恩赐乐游园宴应制译文及注释

中文译文:
奉行皇上的命令,安排了一场乐游园宴。座位上密密麻麻坐满了千官,场地上展开了百种戏曲。绿茵之上,山脚尽头,红绸幕布依然笼罩着云层。下面的花朵与上面的花齐开放,周围的柳树也繁茂起来。天空中晴朗的光线被纷飞的剑履和喧闹的歌钟夺走。到了日暮时分,随着恩赐的传递,我与尧一样都可以受封爵位。

诗意:
这首诗是苏颋应唐玄宗的邀请而创作的《奉和恩赐乐游园宴应制》。诗中描绘了一场盛大的园宴,通过丰富的景物描写和描述场面热闹的氛围,展现了宴会的繁华和欢乐。诗人将花齐开、柳遍浓的景象与宴会上的热闹交相辉映,赞美了皇上的恩赐以及宴会的盛况,以此表达了对皇上的敬仰和感激之情。

赏析:
这首诗描绘了一幅热闹欢腾的园宴场景。诗人通过细致入微的描写,展示了汇聚在园宴上的千官盛况,以及纷繁庆典所带来的热闹气氛。诗中运用了各种花鸟、景物等描写手法,使整幅画面更加生动鲜明。在结构上,上半部分以园宴的场地、人员和戏曲为中心,下半部分则以描述景物和气氛为主。整体上,诗歌展现了宴会的喜庆和盛况,以及对皇上的臣子们的尊敬和感激之情。

苏颋

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。...