吟白乐天哭崔儿二篇,怆然寄赠译文及注释

《吟白乐天哭崔儿二篇,怆然寄赠》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对好友崔儿的思念之情,并对逝去的时光和人事变迁感到伤感和唏嘘。

以下是这首诗词的中文译文:

吟君苦调我沾缨,
我能使无情尽有情。
四望车中心未释,
千秋亭下赋初成。
庭梧已有栖雏处,
池鹤今无子和声。
从此期君比琼树,
一枝吹折一枝生。

诗词通过吟咏表达了诗人对崔儿的思念之情。诗的第一句“吟君苦调我沾缨”,诗人以吟咏的方式表达自己对崔儿的思念之情,渴望能够与他共同分享这种情感。第二句“我能使无情尽有情”,诗人表示自己通过吟咏能够将无情的事物赋予情感。接下来的两句“四望车中心未释,千秋亭下赋初成”,表达了诗人在车中四望,内心仍然无法释怀,而在千秋亭下创作的诗篇也只是初步完成。

诗的后半部分描述了庭院中的景象和人事的变迁。诗中提到的“庭梧已有栖雏处”,表示庭院的梧桐树已经有了栖息的小鸟,而“池鹤今无子和声”则表明池塘中的鹤已经没有了子嗣,失去了鸣叫的声音。这些景象象征着人事的变迁和时光的流逝。

最后两句“从此期君比琼树,一枝吹折一枝生”,表达了诗人对崔儿的期望和祝愿。诗人希望崔儿能够像琼树一样,虽然一枝吹折了,但仍然能够生出新的枝条。这里的琼树象征着崔儿的才华和品德,希望他能够在逆境中坚持成长。

整首诗词通过对友情的思念和对时光流转的感慨,表达了诗人内心深处的情感和对友人的祝福。诗词朴实而深情,展示了唐代诗人独特的审美情趣和情感表达能力。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...