pú sà mán xīn qiū yè liáng yù bà lù zuò
菩萨蛮 新秋夜凉浴罢露坐
qīng jiāng dào jìn yún fēng qiǎo.
清江倒浸云峰巧。
cǎi líng dù kǒu qīng zhōu xiǎo.
采菱渡口轻舟小。
shuǐ miàn wǎn fēng xiāng.
水面晚风香。
jiān jiā yáo nuǎn liáng.
蒹葭摇暖凉。
xiāo xiāng rén jiàn lǎo.
潇湘人渐老。
yù pèi jīng qiū zǎo.
玉佩惊秋早。
ōu niǎo guàn wàng jī.
鸥鸟惯忘机。
bèi rén hé chǔ fēi.
背人何处飞。