zèng zào qín dào shì liú fā yún liú yì jiě zhì léi
赠造琴道士刘发云刘亦解致雷
liú shī xié qín lái, zì yán yǒu shù qū léi tíng.
刘师携琴来，自言有术驱雷霆。
wén zhī chǎn rán xiào, rén xīn wèi dòng shuí wèi shēng.
闻之冁然笑，人心未动谁为声。
yáng jū yīn wèi yáng xíng nì, rì xún yáng dù rì shù yíng.
阳居阴位阳行逆，日循阳度日数赢。
bì cháng níng jù nǎi fèn jī, bù yǒu jiàng shī é zhà shēng téng.
必尝凝聚乃奋击，不有降施讹诈升腾。
liú shī xié qín lái, wèi wǒ gǔ,
刘师携琴来，为我鼓，
yī zài xíng.
一再行。
ruò zhī léi tíng qǐ chù qǐ,
若知雷霆起处起，
biàn zhī yīn shì rén xīn shēng.
便知音是人心生。
