zhōu zhōng jiàn yuè
舟中见月
pú shàng jīn qiū yuè, yú rén dà yǒu qíng.
濮上今秋月,於人大有情。
yín pán suí shuǐ yǒng, sù liàn jié jiāng héng.
银盘随水涌,素练截江横。
àn kuò tiān guāng jìn, chuán xū yè yuè míng.
岸阔天光近,舡虚夜月明。
hán guāng mí shàng xià, wàn lǐ yī xīn qīng.
寒光迷上下,万里一心清。