shào xīng jiǎ zǐ yǔ dài shì lú líng cí cáo tīng shì qiū shī jiě hòu liù nián nǎi
绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解后六年乃
wèi guān lái suí jǔ zǐ máng, dāng shí yǐ shì shī lín zhāng.
未冠来随举子忙，当时已似失林獐。
ér jīn nián mào nà kān huà, shǒu zhǒng táng qián shù yì cāng.
而今年貌那堪画，手种堂前树亦苍。
