zhēng yuè wàng yè shì tóng zǐ
正月望夜示童子
hū tóng zhì míng zhú, zhǎn wǒ chuāng qián shū.
呼童致明烛，展我窗前书。
gù wèi ěr tóng zǐ, cǐ qǐ bù zú yú.
顾谓尔童子，此岂不足欤。
dé yì zì wàng wěi, guān yī zhī qí yú.
得意自忘伪，观一知其余。
ěr guān qiān wàn dēng, qǐ yǔ yī zhú shū.
尔观千万灯，岂与一烛殊。
ěr qǐ bù yù zuì, jǔ bēi qīng wǒ hú.
尔岂不欲醉，举杯倾我壶。
ěr qǐ bù yù bǎo, gòu huǒ pēng wǒ yú.
尔岂不欲饱，构火烹我鱼。
rén shēng tān wài wù, yào yǐ lè shén qū.
人生贪外物，要以乐甚躯。
wú qiú ān bù zú, ān yòng láo chí qū.
吾求安不足，安用劳驰驱。
