suì mù gǎn huái yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵
shì shēng shǐ zhì xué, gù wèi shèng rén tú, rén rén kě jì qì, shì shì jiē táng yú.
士生始志学，固为圣人徒，人人可稷契，世世皆唐虞。
yǎng shì yǔ fǔ yù, zhì dào wú jué shū.
仰事与俯育，治道无绝殊。
kǒng mèng zhī suǒ chuán, shì sú gù wèi yū.
孔孟之所传，世俗顾谓迂。
shēn hán shàng kè bó, lǎo zhuāng jìng xū wú.
申韩尚刻薄，老庄竞虚无。
ěr chē fēi bù liáng, hé xíng jiǔ guǐ tú.
尔车非不良，盍行九轨途。
