dú wáng mó jí shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因
wǎng zhě yóu qīng chéng, yóu jí èr sān lǎo, qǐ shǒu chū shì shī, shù yǔ qióng zhì dào.
往者游青城，犹及二三老，稽首出世师，数语穷至道。
qī zǐ zhēn bì xǐ, qì qù hèn bù zǎo.
妻子真弊屣，弃去恨不早。
fǔ yǎng cái jǐ shí, cán hái rì shuāi gǎo.
俯仰才几时，残骸日衰槁。
wú ér yǒu qí gǔ, yì fù zhì yōu tǎo.
吾儿有奇骨，亦复至幽讨。
jīn dān tǎng kě chéng, bái fà hé zú sǎo!
金丹傥可成，白发何足扫！
