cì dà xué shì yáng yī qīng shī shàng mǎ liú tí
赐大学士杨一清诗 上马留题
zhèng dé yīng míng yǐ bō chuán, nán zhēng běi jiǎo gǎn dāng xiān.
正德英名已播传，南征北剿敢当先。
píng shēng wēi wǔ ān tiān xià, yǒng zhèn jiāng shān wàn wàn nián.
平生威武安天下，永镇江山万万年。
dà míng zhèng dé lóng jí gēng chén hòu bā yuè èr shí rì.
大明正德龙集庚辰后八月二十日。
jǐn táng lǎo rén shū yú dà xué shì yáng yī qīng sī dì.
锦堂老人书于大学士杨一清私第。
