sòng qián lǐ píng zhī hǎi yú
送钱理平之海虞
gù rén bié wǒ xiàng xī chuān, mǎn jū ēn guāng xià jiǔ tiān.
故人别我向奚川，满掬恩光下九天。
kè mèng wèi zhān gū mǐ fàn, guī xīn yǐ fù mù lán chuán.
客梦未沾菰米饭，归心已付木兰船。
xián gāo zhì kào yóu ān shàng, bo shì qīng zī wèi zhù biān.
弦高致犒由安上，卜式倾赀为助边。
yī piàn lí qíng shuí xiě dé, jīn tái luò rì jì mén yān.
一片离情谁写得，金台落日蓟门烟。
