huáng niǎo rì lái tí
黄鸟日来啼
huáng niǎo nòng měi xiǎng, rì tí yán jiān shù.
黄鸟弄美响，日啼檐间树。
yán shù duō jiā yīn, fù wǒ tíng qián lù.
檐树多佳阴，覆我庭前路。
zhǔ rén lǎn chū mén, zuò wò sòng xiāo shǔ.
主人懒出门，坐卧送宵曙。
ruò yún cǐ zhōng fēi, huáng niǎo yì yīng qù.
若云此中非，黄鸟亦应去。
