dēng tài bái fēng
登太白峰
xī shàng tài bái fēng, xī yáng qióng dēng pān.
西上太白峰，夕阳穷登攀。
tài bái yǔ wǒ yǔ, wèi wǒ kāi tiān guān.
太白与我语，为我开天关。
yuàn chéng líng fēng qù, zhí chū fú yún jiān.
愿乘泠风去，直出浮云间。
jǔ shǒu kě jìn yuè, qián xíng ruò wú shān.
举手可近月，前行若无山。
yī bié wǔ gōng qù, hé shí fù gèng hái?
一别武功去，何时复更还？
