shān jū dōng yè xǐ wèi fú jiàn fǎng yīn zèng
山居冬夜喜魏扶见访因赠
shuāng fēng lù yè xià, yuǎn sī dú péi huí.
霜风露叶下，远思独裴回。
yè jiǔ cǎo táng jìng, yuè míng shān kè lái.
夜久草堂静，月明山客来。
qiǎn pín xiàng quàn jiǔ, yì zì gòng shū huī.
遣贫相劝酒，忆字共书灰。
hé shì qīng píng shì, gàn míng dài yǒu méi.
何事清平世，干名待有媒。
