hé céng hóng fù chūn bàn shū huái
和曾谹父春半书怀
jié wù gè zì hào, chūn fēng dú tài huá.
节物各自好，春风独太华。
zhuāng tiān shān yī jǐn, líng luò dì pù huā.
装添山衣锦，零落地铺花。
chèn kè fēng zhāo lǚ, yōu yín hè zì jiē.
趁课蜂招侣，幽吟鹤自嗟。
fàng kāi píng wàng yǎn, cuì mù bù xū zhē.
放开平望眼，翠幕不须遮。
