我观古昔之英雄,慷慨然诺杯酒中。义重生轻死知己,所以与人成大功。我观今日之才彦,交不以心惟以面。面前斟酒酒未寒,面未变时心已变。区区已作老村庄,英雄才彦不敢当。但恨今人不如古,高歌伐木矢沧浪。感君称我为奇士,又言天下无相似。庸庸碌碌我何奇,有酒与君斟酌之。
我觀古昔之英雄,慷慨然諾杯酒中。義重生輕死知己,所以與人成大功。我觀今日之才彥,交不以心惟以麵。麵前斟酒酒未寒,麵未變時心已變。區區已作老村莊,英雄才彥不敢當。但恨今人不如古,高歌伐木矢滄浪。感君稱我為奇士,又言天下無相似。庸庸碌碌我何奇,有酒與君斟酌之。